appendice

appendice et appendicite Attention à l’emploi de ces deux substantifs.

Appendice, terme usuel pour appendice iléo-cæcal ou vermiculaire, désigne le prolongement en doigt de gant du cæcum. Appendicite désigne l’inflammation de cet appendice. On dira donc :

 une opération de l’appendice

de préférence à :

 une opération de l’appendicite.

En tout cas, on ne dira jamais :

 On m’a retiré l’appendicite.

Sources :

  • Girodet (Jean), Pièges et difficultés de la langue française, Paris, Bordas (coll. « Dictionnaire Bordas »), cop. 2007.
  • Petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Le), éd. 2015, sous la dir. de Josette Rey-Debove et Alain Rey, Le Robert, 2014.