racaille

Nom collectif qui ne s’emploie qu’au singulier. Dans la littérature classique, il n’y a guère qu’Émile Zola qui ait utilisé ce mot au pluriel :

Et ils [sic] ont mis une machine derrière le mur, ces racailles !

Émile Zola, L’Assommoir, p. 558.

Plutôt que :

 « Vous en avez assez de cette bande de racailles, on va vous en débarrasser » (Nicolas Sarkozy, journal de 20 heures),

on dira donc :

 Vous en avez assez de cette racaille, on va vous en débarrasser.

Sources :

  • Académie française, Dictionnaire de l’Académie française, 9e éd., 3 vol., Paris, Imprimerie nationale, Fayard, 1992-2011.
  • Sarkozy (Nicolas), propos recueillis dans Amaury Guibert et Marie Cazaux, « Visite de Nicolas Sarkozy à Argenteuil », dans 20 Heures le journal, prés. Carole Gaessler, France 2, 26 octobre 2005.
  • Trésor de la langue française informatisé [en ligne], Analyse et traitement informatique de la langue française/CNRS/Université Nancy-II, 2002 [consulté le 12 octobre 2017].
  • Zola (Émile), L’Assommoir, 3e éd., Georges Charpentier, 1877.