noms déposés (pluriel des) Les noms déposés, les noms de marques commerciales ne prennent normalement pas la marque du pluriel.
• Pierre et Louis conduisent des Renault.
Cependant, si ces noms figurent dans la partie noms communs des dictionnaires usuels, ils s’accordent[ref]Sauf exceptions (des Camping-Gaz, des Yo-Yo…). Le Petit Larousse (éd. 2010) précise que « les noms déposés sont légalement des noms propres invariables et ne peuvent prendre la marque du pluriel qu’avec l’accord de leurs propriétaires », mais ajoute que « l’accord de ces noms est grammaticalement correct ».[/ref] tout en conservant leur(s) majuscule(s).
• Des Cotons-Tiges.
• Des Mirages.
Sources :
- Jouette (André), Dictionnaire d’orthographe et d’expression écrite, 6e éd., Paris, Le Robert (coll. « Dictionnaire Bordas »), 2008.
- Larousse, Dictionnaire de français [en ligne], Larousse, s. d. [consulté le 11 octobre 2017].
- Larousse, Le Petit Larousse illustré, éd. 2010, Larousse, 2009.
- Petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Le), éd. 2015, sous la dir. de Josette Rey-Debove et Alain Rey, Paris, Le Robert, DL 2014.